«¡Hacia el paraíso prometido! ¿Vegeta se irá de viaje familiar?»
«Yakusoku no rizōto e! Bejīta ga kazoku ryokō!?»
(約束のリゾートへ！ベジータが家族旅行！？)
Goku llega al planeta de Kaiōsama donde comienza un arduo entrenamiento, mientras que Vegeta cumple la promesa que le hizo a Trunks tiempo atrás de llevarlo al parque de diversiones (cap. 207 de Dragon Ball Z), pero se harta del viaje al no soportar tanta gente, por lo que decide irse a entrenar para superar a Goku. Mientras en el Planeta Supremo, Rō Kaiō Shin se entera que el ser que se encuentra arrasando con las estrellas es el dios de la destrucción, Bills, quien ha despertado y pretende encontrar a la persona que apareció en uno de sus sueños premonitorios, el legendario Dios Super Saiyajin.
